KIS PTO Rotating Header Image

MS Photo Gallery

[Photos] MS/ES Fall Book Fair 2017

The 2017 Fall Book Fair was held in the B3 area and the new mini Auditorium from August 22nd to 24th.  The great book collection was introduced during the Book Fair and parents received 20% discount or more on book fair items. While the Back to School Night was being held on August 22nd for ES parents, and 23rd for MS/HS parents, the BookFair was open until 8:00 pm for parents visit.  A special thanks to our librarian, Ms. Green and MS PTO Library Committee.

2017 MS Fall Book Fair가 8월 22일부터 24일까지 사흘간 B3 Area에서 열렸습니다.  ES Fall Book Fair는 B1 새로운 미니오디토리움에서 있었습니다. 20%할인된 가격으로 다양한 책을 구입할 수 있는 좋은 기회였습니다. 특히 8월 22일과 23일에 있었던 Back to School Night과 같은 기간에 진행된 이번 Fall Book Fair는 오후 8시까지 연장 운영하여 많은 학생들과 부모님들이 이용할 수 있었습니다. 수고해주신 Ms. Green, MS Librarian과 MS PTO Library Committee께 깊이 감사드립니다.

[Photos] MS Back to School Night

KIS Middle School’s Back to School Night was held on August 23, 2017, from 5:30-8:00 pm in the Conference Hall, while about hundred 6th-8th grade parents were attending. The new middle school principal, Mr. Jim Slaid and assistant director, Mr.Partic Rich, began with the introduction of school mission and overviews of the year which explained what would occur during the 2017-2018 academic year. Later, parents had an opportunity to meet their child’s/children’s teachers in the classroom. The MS PTO Membership Drive was held in the lobby during the Back to School Night. Thank you to all of the PTO members for volunteering in the Back to School Night.

2017년 8월 23일 목요일 오후 5시 30분부터 8시까지 100여명의 6-8학년 학부모님들이 참석하신 가운데 중학교 Back to School Night 행사가 컨퍼런스 홀에서 진행되었습니다. 새로 부임하신 Mr. Jim Slaid 교장선생님과 Mr. Patric Rich, 부학교장 선생님의 진행으로 School Misson과 2017-2018년도 커리큘럼, 프로그램 등 학업활동에 대한 총괄적인 설명이 있었습니다. 컨퍼런스 후, 학부모님들은 오픈하우스 형식으로 교실을 방문하여 자녀의 각 과목 선생님들을 만나는 시간을 가졌습니다. MS PTO에서는 다과를 준비하여 행사를 후원하였고, 로비에서는 MS PTO 멤버쉽 등록이 함께 진행되었습니다. 수고해주신 각 학년 대표님들께 감사드립니다.

[Photos] MS New Student Orientation 2017

The MS New Student Orientation for all incoming 6th graders and new students was held on August 4th, 2017 at 9:00 am in the Performing Arts Center (PAC). Many KIS faculty members came to meet the new students and new parents. After a brief introductory assembly, new students were given a tour of the school, introduced to the lockers, and have opportunities to ask many questions. Parents remained in the PAC for information on the PTO, Schoology, PowerSchool, and Experiential Education. During the Orientation, the MS PTO Membership Drive was held in the hallway of the PAC.

6학년을 포함한 모든 미들스쿨 신입생을 위한 MS New Student Orientation이 지난 2017년 8월 4일 9시부터 PAC에서 있었습니다. 이날 행사에는 학교운영진을 비롯한 많은 선생님들이 신입생들과 학부모님을 만나기위해 참석하셨고, 간략한 학교 소개후에 학생들은 학교투어와 개인락커 사용 등에 관해 질문하는 시간이 있었고, 학부모님들께는 PTO, 파워스쿨,스쿨로지 등에 관한 안내가 있었습니다. 또한 이날 PAC앞에서 MS PTO 멤버쉽 등록이 진행되었습니다.

[Photos] MS PTO General Meeting May

The MS PTO General Meeting was held on Tuesday, May 23rd, 2017 in the Mini Auditorium. It was the last PTO meeting of the year 2016-2017. HS Associate Principal, Mr. Poullard was present to talk about High School Welcome and Transition for the current 8th grade parents. The HS counselor team was also introduced to the parents. MS Principal, Dr. Lovelin made school updates include the End of Year Schedule and Spring EE trip. The speaker of the May Invited Talk was the Mr. Plamondon, the head of the World Language Department, and talked about the current MS/HS World Language curriculum, and Dr. Lovelin and Mr.Plamondon together answered questions from parents. The lunch boxes by Handae Food Company were served after the general meeting, and each grade meeting followed. Click here to see the Meeting Minutes.

MS PTO의 General 미팅이 5월 23일에 미니 오디토리움에서 있었습니다.  2016-2017년도의 마지막 PTO미팅으로, 이날 회의에는  High School 부교장 선생님이신 Mr. Poullard 선생님께서 참석하셔서 현 8학년 학부모님들을 위해 High School Welcome and Transition에 대해 말씀해주셨습니다. 또한 High School 카운셀러 Team 선생님들도 오셔서 학부모님들과  인사를 나눠주셨습니다. 이어서 Dr. Lovelin 교장선생님께서 학년말 학사일정과 Spring EE trip을 포함한 학교 최근 소식을 업데이트 해주셨습니다. 5월미팅의 Invited Talk의 스피커로 참석하신 Mr. Plamondon 선생님께서 현재 MS/HS  Language 커리큘럼 소개를 해주셨고,  교장선생님과 함께 각학년 학부모님들의 질문에 답해주셨습니다. 이날 미팅후 학교 급식업체인 현대푸드컴퍼니에서 만든 런치박스가 학부모님께 제공되었고, 이후 바로 이어서 학년별 미팅이 있었습니다. Click here to see the Meeting Minutes.

[Photos] MS Fun Run for Charity 2017

The Middle School Fun Run for Charity 2017 was held in the soccer filed on May 22nd and 23rd.  MS PTO provided water and snack for all students who participated the event. Many thanks to the parents who volunteered on the day!

2017년 5월 22-23일 이틀동안 Middle School Fun Run Charity가 있었습니다. MS PTO 에서는 참가한 모든 학생들을 위해 스낵와 물을 준비하였습니다.  도움주신 학부모님들께 감사의 말씀을 전합니다.