KIS PTO Rotating Header Image

MS PTO

[Photos] KIS Songpyeon Day 2018

The KIS PTO’s Annual Event ‘Songpyeon Day’ successfully finished on Wednesday, September 19th, 2018. KIS PTO celebrated the Korean Thanksgiving holiday, Chuseok, by providing “songpyeon” during lunchtime. Thanks to ES PTO for preparing Songpyeon. Our students enjoyed the treat and our KIS PTO parent volunteers had a great time serving songpyeon. Thank you to all our fantastic parent volunteers, especially to those who prepared and planned the event, as well as those who made it even more festive by wearing their traditional Korean dresses, “hanboks”!

KIS  PTO의 연례행사인 ‘송편데이’ 가 9월19일 수요일일점심시간에 있었습니다.  학부모님들께서 학생들에게 송편과 식혜를 나누어 주셨습니다. 송편을 준비해 주신 ES PTO에게 감사드립니다. 그리고 이 행사를 위해 준비하고 수고해주신 모든 자원봉사 학부모님들과,  한복을 입고 행사를 의미 있고 특별하게 만들어주신  학부모님들께 깊이 감사드립니다.

 

[Photos] MS PTO 1st General Meeting 2018~2019

The MS PTO General Meeting was held on Tuesday, September 18th, 2018 in the Conference Hall. About 50 parents attended the 1st MS PTO General Meeting. It was the first PTO meeting of the year 2018-2019, and Mr. Jim Slaid, MS Principal, gave the school update and introduced the new MS administrative team and teachers. House Tem presented about MS House League Program. The MS House League team described that it was designed to create sense of belonging and encouraging students to meet new people. The MS EE Trip Team made a presentation about the fall EE trips. There was a Q & A for parents who are interested in the Thailand, Vietnam, or Fiji Rustic Pathway trips during spring break.

MS PTO new board members of 201-2018 were introduced. After the PTO committee reports, each grade meeting followed.

MS PTO의 General 미팅이 9월 18일 화요일에 컨퍼런스홀에서 있었습니다. 50여분의 학부모님께서 참석해 주셨습니다.  2018-2019년도의 첫 PTO미팅으로, 이날 회의에는  Middle School 교장 선생님이신 Mr. Slaid께서 스쿨업데이트를 해 주셨습니다. 이어서MS House League팀에서 프로그램에 관련해 설명해 주셨습니다. 그리고 MS EE Trip팀에서 가을 EE trip에 관해 보고해 주셨습니다. 봄 방학 동안 진행되는 태국/베트남/피지 트립과 관련하여서도 Q&A 시간을 가졌습니다.이날 미팅에는 2018-2019년도 새로운 PTO 임원 소개가 있었고, 각 커미티 리포트 이후 바로 학년별 미팅이 있었습니다.

 

[Photos] MS Girls Soccer Jamboree Snack Sale

KIS hosted Middle School Girls Soccer Jamboree on Saturday, September 15th, 2018 from 8:30 in the morning. We especially thank you to the MS PTO Jamboree coordinator who prepared snack sales and the Middle School parents who volunteered for the snack sales from the early morning.

Middle School 여자축구 잼보리가 2018년 9월 15일 토요일 오전 8:30부터 KIS에서 열렸습니다. 행사 당일 아침 일찍부터 스낵세일을 준비해주신 MS PTO의 잼보리 코디네이터와 스낵세일 봉사에 참여 해주신 중학교 학부모님들께 감사드립니다.

 

KIS Songpyeon Day Announcement

Dear KIS Families,

2018 Songpyeon Day is on Wednesday, September 19th.
The event date changed due to the EE field trip for the 4th & 5th graders on September 20th & 21st.

 

MS PTO General Meeting September 2018