KIS PTO Rotating Header Image

MS PTO

[Photos] KIS Musical: Beauty and the Beast

KIS HS/MS Theatre had proudly presented the Musical, “Beauty and the Beast”on April 19-20th at 6:00pm and on April 21st at 1:00 & 7:00 pm at the KIS Performing Art Center. About 80 students from 6th to 12th grade passed audition and participated in this musical, and had rehearsed for past four months. The seats were filled with friends, teachers and family guests waiting for performance every day, and all tickets for Friday’s performance were sold-out. Congratulate warmly all cast, crew, and the pit members on their efforts and amzing performance, and Ms. Cuellar, the director of the Musical. Also many thanks to the all parents who supported for the musical.

KIS HS/MS Theatre 주관으로 “Beauty and the Beast” 뮤지컬 공연이 지난 4월 19-20일 오후 6시에, 그리고  21일 오후 1시와 7시에 KIS PAC에서 있었습니다. 6-12학년에서 오디션을 통해 총 80여명의 캐스트와 크루, 오케스트라 멤버가 참여하여 지난 4개월 동안 준비해왔고, 성공적으로 공연을 마쳤습니다.  매일 공연에서  좌석은 친구, 선생님, 가족 관객으로 가득찼고, 금요일 공연은 표가 완전히 매진되었습니다.  참여한 모든 학생들과 수고하신 Ms. Cuellar 선생님께 축하의 박수를 보내드립니다. 또한 뮤지컬을 후원해주신 모든 학부모님들께도 감사드립니다.

[Photos] MS PTO General Meeting April

The MS PTO General Meeting was held on April 17th, 2018 in the Mini Auditorium. The MS PTO president opened the meeting, and MS Principal, Mr. Slaid made school updates. The speaker of the April Invited Talk, Mr. Plamondon, the head teacher of the World Language Department, talked about the current middle school language Course and some changes in the next year. Mr. Plamondon and Mr. Slaid together answered questions from the parents. In attendance, was Ms. Michelle Quirin, the school director, who gave updates on new air filter and purifier systems which were recently installed in whole school and on the 2018-2019 tuition. The PTO report and each grade parents meeting were followed.

MS PTO의 General 미팅이 4월 17일에 미니오디토리움에서 있었습니다. MS PTO 회장님의 회의 진행으로 시작하여 MS 교장이신 Mr. Slaid 선생님 께서 학교 최근 소식을 업데이트 해주셨습니다. 이날 World Language Department 의 Mr. Plamondon 선생님께서 4월 Invited Talk의 스피커로 참석하셔서 현재 미들스쿨의 언어과목 코스리뷰와 내년에 변경되는 부분에 대해 설명을 해주셨고, 교장선생님과 함께 학부모님들의 질문에 답해주셨습니다. 또한 학교장 이신 Ms. Michelle Quirin 선생님께서도 이날 참석하셨고, 최근 학교에 설치된 미세먼지필터와 공기 청정시스템에 관해서 또한 내년도 학비 인상에 관해서도 설명을 해주셨습니다. 이어서 PTO 리포트와 각 학년별 미팅이 있었습니다.

[Photos] KIS PK-12 Spring Art Exhibition Snack Sale 2018

The Spring Art Exhibition, “Transformation,” was on display in the Conference Hall on April 16-19. This annual art show celebrated the accomplishments of the PK-12th grade students this semester/trimester. Congratulations to all our students and art teachers for effort of putting this together. On Tuesday, April 17th, KIS  PTO hosted a snack sale in the lobby during the opening reception Between 3:15 – 5:00 pm. Many thanks to the  HS PTO board members and all parent volunteers who helped the snack sale.

KIS 봄 아트전시회, “Transformation”이 4월 16일부터 19일까지 4일 동안 Conference Hall에서 열렸습니다. 해마다 열리는 아트쇼에는 한학기동안 학생들이 심열을 기울여 완성한 작품들을 전시합니다. 그동안의 노력하고 수고한 모든 학생들과 선생님들께 축하과 감사를 드립니다. KIS PTO 에서는 오프닝 리셉션이 있었던 17일 화요일 오후 3시 15분 부터 5시까지 HS PTO 주관으로 로비에서 스낵세일을 하였습니다. 이날 수고해주신 HS PTO 학부모님들과 도와주신 모든 학부모님들께 감사의 말씀을 전합니다.

MS PTO General Meeting April

[Photos] MS Boys Basketball Jamboree Snack Sale

KIS hosted the Middle School Boys Basketball Jamboree on Saturday, April 7th, 2018, from 9:00 am to 2:30 pm. About 200 students and teachers from other international schools – CI, CDS, FPS, GSIS, and KKFS attended the Jamboree on the day. MS PTO organized a snack sale in the B3 area.   It was the last snack sale of the year 2017-2018, and we specially thank you to the Jamboree coordinator of the MS PTO who organized the snack sales, in addition to all the Middle School parents who volunteered for the snack sales.

KIS Middle School 남자 농구 잼보리가 2018년 4월 7일 토요일, 오전 9:00부터 오후 2:30 까지 KIS에서 열렸습니다. 이날 잼보리에는 다른 인터내셔날 스쿨 – CI, CDS, FPS, GSIS, and KKFS 학교에서 약 170여명의 학생들과 선생님들이 함께 참가했습니다. MS PTO 에서는 B3 area 에서 스낵세일을 준비하였습니다. 이번 농구잼보리 스낵세일이 2017-2018 년도 마지막 스낵세일이며, 특별히 그동안 수고하신 MS PTO의 잼보리 코디네이터 학부모님과  스낵세일을 도와주신 모든 학부모님들께 깊이 감사드립니다.