KIS PTO Rotating Header Image

ES Photo Gallery

[Photos] KIS Fall Art Exhibition 2017

The Fall Art Exhibition, “Chroma,” was on display in the Conference Hall on November 13-16. This annual art show celebrated the accomplishments of the PK-12th grade students this semester/trimester. With the theme of Chroma, an intense quality of color, students were challenged to bring their experiences and ideas into an array of different colors. Congratulations to all our students and teachers for effort of putting this together. On Tuesday, November 14th, KIS PTO hosted a snack sale in the lobby during the opening reception Between 3:15 – 4:45 pm.  Many thanks to the event coordinators and parent volunteers who helped the snack sale.

KIS 가을 아트전시회, “Chroma”가 11월 13일부터 16일까지 4일 동안 Conference Hall에서 열렸습니다. 해마다 열리는 아트쇼에는 한학기동안 학생들이 심열을 기울여 완성한 작품들을 전시합니다. 채도, 색의 깊이나 강도를 의미하는 Chroma 라는 주제로 열린 이번 전시회에서는 학생들이 자신의 경험과 아이디어를 다양한 칼라의 배열로 표현하려한 도전과 시도들이 표현되었습니다.  그동안의 노력하고 수고한 모든 학생들과 선생님들께 축하과 감사를 드립니다.  KIS PTO 에서는 오프닝 리셉션이 있었던 14일 화요일 오후 3:15-4:45에 MS PTO 주관으로 로비에서 스낵세일을 하였습니다. 이날 수고해주신 이벤트 코디네이터 두분과 도와주신 모든 학부모님들께 감사의 말씀을 전합니다.


[Photos] Songpyeon Day 2017

The KIS PTO’s Annual Event ‘Songpyeon Day’ successfully finished on Friday, September 29th, 2017. KIS PTO celebrated the Korean Thanksgiving holiday, Chuseok, by providing “songpyeon” during lunchtime. Our students enjoyed the treat and our KIS PTO parent volunteers had a great time serving songpyeon. Thank you to all our fantastic parent volunteers, especially to those that prepared and planned the event, as well as those that made it even more festive by wearing their traditional Korean dresses, “hanboks”!  In addition, due to the Kim Young Ran Anti-Graft Law, the school provided Songpyeon for teachers and staff this year.

KIS  PTO의 연례행사인 ‘송편데이’ 가 9월29일 금요일점심시간에 있었습니다.  학부모님들께서 학생들에게 송편과 식혜를 나눠주셨습니다. 이 행사를 위해 준비하고 수고해주신 모든 자원봉사 학부모님들과,  한복을 입고 행사를 의미있고 특별하게 만들어주신  학부모님들께 깊이 감사드립니다.  참고로 김영란청탁금지법으로 인해서 올해는 스태프와 선생님들의 송편은 학교에서 제공을 해주셨습니다.

[Photos] Director’s Coffee September 2017

The Director Coffee Meeting was held on Wednesday, September 29th, 2017 at 9:300 am in the Conference Hall.  Ms. Quirin shared her vision for the school. About fifty parents and teachers attended and the school leaderships were also present.

2017년 9월 29일 금요일 오전9시반  Conference  Hall에서 Director Coffee미팅이 있었습니다.  Ms. Quirin선생님께서 학교에 대한 비전과 계획을 나눠주셨습니다. 약 50명의 학부모님들과 선생님들이 참석하셨고 학교 운영진에서 참석하셨습니다.

[Photos] MS/ES Fall Book Fair 2017

The 2017 Fall Book Fair was held in the B3 area and the new mini Auditorium from August 22nd to 24th.  The great book collection was introduced during the Book Fair and parents received 20% discount or more on book fair items. While the Back to School Night was being held on August 22nd for ES parents, and 23rd for MS/HS parents, the BookFair was open until 8:00 pm for parents visit.  A special thanks to our librarian, Ms. Green and MS PTO Library Committee.

2017 MS Fall Book Fair가 8월 22일부터 24일까지 사흘간 B3 Area에서 열렸습니다.  ES Fall Book Fair는 B1 새로운 미니오디토리움에서 있었습니다. 20%할인된 가격으로 다양한 책을 구입할 수 있는 좋은 기회였습니다. 특히 8월 22일과 23일에 있었던 Back to School Night과 같은 기간에 진행된 이번 Fall Book Fair는 오후 8시까지 연장 운영하여 많은 학생들과 부모님들이 이용할 수 있었습니다. 수고해주신 Ms. Green, MS Librarian과 MS PTO Library Committee께 깊이 감사드립니다.

[Photos] Secondary Library Update

On Friday, April 21st, the Secondary Library hosted a “Fantastic Party,” the Grand Opening of the new section of Fantasy and Science Fiction novels. In February and March, the Secondary Library has been very busy organizing a new department inside the Secondary Library, moved over 1,500 fantasy and science fiction novels from our Fiction department and created a new location for them all in one convenient spot. Teachers and students visited the library to learn about this new section and to enjoy the photo booth props, some special fun activities offered on the day. MS PTO was happy to sponsor the reception from 9:00 a.m. to 11:30 a.m to celebrate the opening together. Special thanks to our hard working librarian, Ms. Green, and Ms. Cheong.

2017년 4월 21일 금요일 중고등학교 도서관에서 이번에 새롭게 단장된 판타지 및 과학 소설 섹션의 오프닝 행사가 있었습니다. 지난 2-3월에 도서관에서는 1,500권에 달하는 판타지 및 과학 도서들을 재정비하고, 판타지 과학도서부문을 이용에 편리한 영역에 새롭게 재구성하느라 무척 바쁜 시간을 보냈습니다. 이날 선생님들과 학생들은 도서관을 방문하였고, 포토부스 및 준비된 즐거운 이벤트를 즐겼습니다. MS PTO에서는 이날 오전 9:00 a.m. 부터 11:30 a.m까지 있었던 리셉션을 후원하였습니다. 특별히 열심으로 수고하신 도서관장이신 Ms. Green선생님과 Ms. Cheong선생님께 깊은 감사를 드립니다.